启孜峰尼姑庵汉语培训志愿者方案

桑珠小莉

启孜峰尼姑庵的概况
1、地理环境
　  启孜峰，海拔6206米，位于拉萨市西北97公里的羊八井西北部，在念青唐古拉峰的西南方，穷母同日峰的东北面，旁边紧邻的还有一座叫鲁孜的山峰，启孜峰的意为狗形山，终年积雪，从南面看上去整个山体浑圆，但北面却陡峭如刀劈一般。这座山峰曾经是西藏登山队女子训练基地，山体平均坡度在50度左右，到顶的时候更陡，是一座理想的训练基地，也是国内为登山爱好者挑战大自然和登山的最佳乐园。

2、学习汉语的必要性
因为尼姑庵位于启孜峰，常年有内地山友攀登雪山，当地的尼姑会为攀登活动提供支持，为了加强沟通交流，希望能运用汉语交流。

3、项目目标
尼姑庵现有人员几乎不会说汉语，希望能达到能够满足日常交流的水平。本项目希望通过一年的志愿者教学工作，让尼姑庵的主要人员掌握日常的汉语会话和读写常用汉字。

常务工作：
1、  汉语言教学培训：每天一次，时间为上午9点至11点半一次。
2、  备课并做好教学进展记录。
3、  协助尼姑庵日常工作和生活。

专项工作：
1、  做好平时课程进展记录，以方便与下位志愿者交接工作。
2、  环境宣传与培训：对上雪山的过往游客和尼姑庵人员进行培训与交流。

启孜峰尼姑庵汉语培训志愿者活动
1.         启孜峰尼姑庵汉语培训志愿者活动将从2007年4月开始，10月结束，每月2人，主要在深圳及周边地区招募。
2.         志愿者将自己负担到尼姑庵的往返费用，在尼姑庵工作期间的食宿由尼姑庵承担。
3.         志愿者的最高年龄标准将限制在40岁以下（以1967年1月1日以后出生为准）

2007年工作计划：
人数：全年共招募7期，每期2人。
时间：4月至10月，每期志愿者工作时间三周（不包括路途）
任务：协助启孜峰尼姑庵日常工作，规定课时内汉语教学，对雪山环境宣传和教育。
地点：启孜峰尼姑庵（海拔4300米）
要求：身体健康，具备良好的体能，有相当的野外工作和生活经验，具备有关雪山等专业知识和教学经验的人士优先。
费用：志愿者承担从居住地到启孜峰尼姑庵的往返费用，尼姑庵承担支教者在教期间全部食宿；深圳登协为志愿者购买意外险。
报名截止时间：申请当月志愿者需要提前45天以上报名。

志愿者报名、录取、工作等程序：
填写申请表——深圳登协和西藏登山队同意——提交体检表——录用通知——前期培训——凭深圳登协通知前往拉萨报到——尼姑庵汉语培训工作——总结和交接

项目联系人：曾紫黎（深圳登协工作人员）
TEL：0755-82499182
FAX：0755-82499097

组织单位简介：
深圳市登山户外运动协会于2003年注册成立，是深圳市体育总会下属的单项体育协会，由深圳的户外运动爱好者组成。协会的宗旨在于推广登山户外运动，为最广泛的户外运动爱好者提供参与活动交流的平台，营造理性、和谐、有序的户外氛围，在全社会倡导自由、开放、进取的生活态度，树立健康、安全、环保的户外理念。“理性、团队、环保、诚实、进取”是协会的核心价值观。

深圳市登山户外运动协会自成立以来，先后策划和举办了一系列大型活动，包括南美南极最高峰攀登活动、全国全民健身登山大会闭幕式、北极点和南极点探险活动。其中，南极点的探险活动与公益活动相结合，为北京大学崇左生物多样性保护基地筹集资金，取得深远的社会影响。

在发展极限探险活动的同时，深圳登协在本地区低海拔登山的规范和服务方面也在发挥着积极的作用，协会自成立以来便开展各类登山户外运动的相关知识讲座，积极推进户外领队规范培训及资格认证工作，为建立快速有效的救援系统打下坚实基础。到06年上半年，协会通过学习借鉴香港攀山总会和中国登山协会的经验，建立了远足领队培训及认证的体系，颁发了第一批21份认证领队证书。近期将通过建立网上办公与交流平台、加强横向交流、开发户外线路、建设市内攀岩场地、组织户外赛事活动等形式来提高我市群众户外运动、竞技攀登和技术攀登的水平。

深圳市登山户外运动协会致力于建立深圳市完整规范的户外培训和行业管理体系；推广登山及户外运动的发展，打造在国内具有品牌效应的经典赛事或大型群众性活动；努力使户外运动成为深圳城市文化建设的的重要组成部分；充分利用各方面的社会资源，团结深圳各户外组织、网络群体及俱乐部建设一个政府、媒体及行业沟通的桥梁和平台。

志愿者手册和章程
启改峰尼姑庵志愿者手册
手册中的有关条款是借鉴绿色江河索南达杰自然保护站的经验总结而成，要求志愿者严格遵守。

个人装备清单（因为在雪山旁，气候较寒冷，必须带足够的衣物）
1、  吃：根据自己口味可以带少量的食品，乘车期间的食品自己准备。
2、  穿：厚毛衣 ，厚毛裤，羽绒服或棉大衣，登山鞋，布拖鞋，“雷峰”式棉帽，皮手套，墨镜（近视眼戴夹在眼镜上的墨镜架）
3、  住：睡袋（舒适温标在零下5度或更低）
4、  用：身份证，个人卫生用品，手电筒。
1、  药品：少量常用药，唇膏，护肤油，防晒霜。

启孜峰尼姑庵志愿者工作守则
1.         尊重当地风俗，服从庵内管理人员的管理指挥。
2.         未经批准，严禁非工作人员在庵内留宿及使用庵内物资。
3.         尼姑庵内严禁吸烟、喝酒、赌博。
4.         工作时间内不允许看电视和从事其他娱乐活动。
5.         认真协助完成尼姑庵各项日常工作；爱护庵内设施，严格按照有关操作程序使用设备。
6.         举止文雅，待人和善，言行举止不得与尼姑庵的行为准则相违背；
7.         单人离开尼姑庵500米以外必须请假，活动范围超出1公里必须两人以上同行;
8.         爱护尼姑庵设施，损坏财产照价赔偿;
志愿者承诺:.
1.         志愿者提供的个人资料必须全部属实，否则承担一切后果。
2.         志愿者必须按照计划时间和周期完成志愿服务。
3.         遵守志愿者守则，如果提前返回或违反纪律，组织者将根据情节进行处理。
4.         志愿者在尼姑庵教学工作期间所拍摄的照片以及之后所撰写的有关尼姑庵工作期间的文章，深圳登协有权无偿用于公益宣传；其他方面使用付给相应报酬。
5.         志愿者必须清楚在高原工作环境的特殊性，并提前为此做好相应的准备，工作期间对自己的行为具有完全的自主权，倘若工作期间出现任何人身伤害情况，与活动组织方无关。
费用：
2007年志愿者往返启孜峰尼姑庵的差旅费由志愿者本人承担，深圳登协为每名志愿者购买意外险，拉萨到尼姑庵交通由西藏登山队解决，保护站期间的伙食费由尼姑庵承担。

深圳登协联系方式：
地址：深圳市福田区八卦一路鹏盛村9栋223室
邮编：518029
电话：755-82499182
传真：755-82499097
邮箱：szsmoa@yahoo.com.cn

西藏登山队联系方式：
电话：

尼姑庵联系电话：

心心

以下是引用桑珠小莉在2007-4-17 15:54:28的发言：
第二批希望4.30前能到达嘎落寺，所以可能要4.25左右就要到拉萨了。
丛林老虎是第二批的志愿者，向老虎同学致敬！
欢迎有SG和老虎同行啊！
向老虎同学致敬！

桑珠小莉

第二批希望4.30前能到达嘎落寺，所以可能要4.25左右就要到拉萨了。丛林老虎是第二批的志愿者，向老虎同学致敬！欢迎有SG和老虎同行啊！

雷暴

以下是引用朱古力在2007-3-25 22:26:24的发言：
建议教学方式像成年人学习外语一样：整句整句地教，从最常用的开始，学了马上就可以用。先教常用句型，再扩充词汇量；先教动词再教名词和形容词；以习惯用法代替语法会更有实际效果。成年人虽然过了语言学习的敏感期，但是理解能力却比小孩强。
预祝‘老师’们一切顺利！
朱古力同学确实有见地！

惊涛拍岸

预祝黑暴队西藏行取得圆满成功!

大力水手

得招募一批教小学的老师．．．．我想问一下＂黑石、雷暴＂收不收粉丝．．．

朱古力

建议教学方式像成年人学习外语一样：整句整句地教，从最常用的开始，学了马上就可以用。先教常用句型，再扩充词汇量；先教动词再教名词和形容词；以习惯用法代替语法会更有实际效果。成年人虽然过了语言学习的敏感期，但是理解能力却比小孩强。
预祝‘老师’们一切顺利！

[此贴子已经被作者于2007-3-25 22:37:52编辑过]

鬼马

很想去。就是没有假

桑珠小莉

她们比孩子可能还难教，因为孩子是一张白纸。我们现在倾向的是能量棒的方法，但是是否成功我们心里也很木有底。所以，欢迎老师们来探讨一下啊。5月份、9月份、10月份都有1位MM报名了，欢迎这些月份还有其他MM继续报名哈～每批同性为佳。

丛林加1

预祝第一批“老师”一切顺利！争取能有机会做最后一批老师！

能量棒

我是实用主义者，觉得编个（常用汉语100句），当然也可以辅助一些图片。第1阶段先鹦鹉学舌先让她们会说，第2阶段再灵活应用。不过说说容易，做起来确实很难。

丛林老虎

我从小的志愿就是做个幼儿教师，这在长大后，迫于生存压力和环境渐渐远离了，前一段时间还又重新提起来.呵....个人意见:就当教小孩来教她们应该会有乐趣些，况且，她们还有优势，就是比小孩的理解力强啊

详池

以下是引用桑珠小莉在2007-3-12 18:04:29的发言：
他们那儿有个类似助理的人，略通一些汉语，一般沟通没有问题。
其实，这种教学很难，基于对那边的认识和了解，大家一致认为一期能教会30个汉语就很不容易了。
如果雷暴他们回来再学会30句藏语就更不容易了。
生活也将是相当得辛苦。
看起来以为是旅游的一件事，其实相当枯燥和艰难。气候、高原、饮食、沟通等等问题。
曾经一直想去可可西里做志愿者，这次这样的生活也是自己所想的，但是难免会有些私心，比如去登登启孜峰去旅游一下。做个真正的志愿者不容易。
最终能去得成而且完成得很好的，让人羡慕。
他们的第一期，还在摸索阶段，所以难度会更大一些。
比如，会带一些看图识字的图片去。拿出一张苹果的图片，告诉她们：苹果……
欢迎大家探讨一下教学的方式方法。
教学是要有一些方法的，丛林里面不是有一批教师吗，请他们先行辅导一下，教一些最基本的教学方法，可能会有好效果的，个人私下认为，请一个幼儿园的老师教最好。

妙妙

向志愿者表示敬意!如果我能有这么多天的假我也一定会报名的!我曾经的愿望是当一名老师!21天对于在人旅途中不是一个很长的日期，但面对一个语言不一样，环境和生活条件比较艰苦的情况下能坚持下来也不容易!希望一切顺利! 胜利归来!

雷暴

以下是引用一苇在2007-3-12 18:28:56的发言：
暴暴同学应该向贵家属学习，每天写日记，回来后贴网上，将你那段由“兴奋——忍耐——煎熬——不舍离去”的心路历程与同学们共享，哈哈！
玩笑话了。
虽只有２１天，但我想还是需要耐心和定力的，祝成功！回来后开个藏语培训班．

要是我提供素材，一苇同学做枪手，估计会有好的效果。
不知一苇意下如何？

一苇

以下是引用雷暴在2007-3-12 12:03:06的发言：
这是深圳登协西藏登山队合作的探索性的、很实际的一件工作，也许不会有太好的效果，但我们去做才是最重要的！
感谢各位给我们的祝福，21天很短。
其实那里已经通了火车，那里已经涌入了各种各样的人们，但愿21天后纯朴的藏族同胞在我们的帮助下哪怕会多说一个词“谢谢”也就不错了，如果见到你会跟你说：“没吃回家吃去。”那我们就心满意足了 哈哈！
谢谢你们，我的兄弟姐妹！
回来的时候别忘了一起喝酒哦。
暴暴同学应该向贵家属学习，每天写日记，回来后贴网上，将你那段由“兴奋——忍耐——煎熬——不舍离去”的心路历程与同学们共享，哈哈！
玩笑话了。
虽只有２１天，但我想还是需要耐心和定力的，祝成功！回来后开个藏语培训班．

天下行

对！我还想说了“带一些看图识字的图片去”。可行！但要认真备课，用双方有限的精力学到最有用的东东。

桑珠小莉

以下是引用详池在2007-3-12 17:48:28的发言：
有一个问题：语言不通，志愿者与她们如何沟通?
他们那儿有个类似助理的人，略通一些汉语，一般沟通没有问题。
其实，这种教学很难，基于对那边的认识和了解，大家一致认为一期能教会30个汉语就很不容易了。
如果雷暴他们回来再学会30句藏语就更不容易了。
生活也将是相当得辛苦。
看起来以为是旅游的一件事，其实相当枯燥和艰难。气候、高原、饮食、沟通等等问题。
曾经一直想去可可西里做志愿者，这次这样的生活也是自己所想的，但是难免会有些私心，比如去登登启孜峰去旅游一下。做个真正的志愿者不容易。
最终能去得成而且完成得很好的，让人羡慕。
他们的第一期，还在摸索阶段，所以难度会更大一些。
比如，会带一些看图识字的图片去。拿出一张苹果的图片，告诉她们：苹果……
欢迎大家探讨一下教学的方式方法。

过山峰

佩服，这可是考验人的地方!

丛林老虎

也有意思，可是她们不懂普通话，怎么沟通？