丛林穿行者

标题: 东北人试卷，看你都知道吗？ [打印本页]

作者: 紫水晶1 时间: 2007-4-25 03:21:11 标题: 东北人试卷，看你都知道吗？

本试卷满分200分，50分以下100%不是东北人，80分及格，100分良好，160分优秀，如果满分恭喜你，你是纯纯的东北本地通。
以下每题1分
1、“哎呀吗呀，他对象长的老棵碜了”一句中，“棵碜”指
2、嘿，那边有人干仗呢。“干仗”的意思：
3、咱俩嘎点儿啥。“嘎”的意思：
4、这孩子真各应人。“各应”是指：
5、这间屋子真埋汰。“埋汰”是：
6、他盯霸儿看我。该“盯霸”的意思是：
7、今天碰到俩“二乙子” ，二乙子意思是：
8、这孩子象“欠儿登”似的，欠儿登的意思：
9、一答题就“吭呲瘪肚”的，吭呲瘪肚的意思：
10、弄“大吆母”就行了别那么认真，大吆母的意思：
11、这小“鳖犊子”又不知道上哪去了，鳖犊子的意思：
12、别和我“劲儿劲儿地”我看着不顺眼，劲儿劲儿地的意思：
13、这孩子竟弄些“噶咕”东西，噶咕的意思：
14、别和我“磨叽”，磨叽的意思：
15、没事老“撒漠”啥呀？撒漠的意思：
16、今天的菜做的“缸缸地”，缸缸地的意思：
17、老太太天天在这“卖呆儿”，卖呆儿的意思：
18、“夜儿个”喝多了，夜儿个的意思：
19、每天都和我“叽咯浪”，叽咯浪的意思：
20、再看我把你“嘎拉哈”挤出来，嘎拉哈是什么东西：
21、今天身上长个“闷头儿”，闷头儿是什么东西：
22、没啥事你老在这“豁楞”啥呀？豁楞的意思：
23、看你天天“无稽六受”的样，无稽六受的意思：
24、上“边拉儿”去，边拉儿的意思：
25、你能“舞扎”过他吗？舞扎的意思：
26、买这东西真“屠必”，屠必的意思：
27、这小子真“尿腥”，尿腥的意思：
28、没事吃点“毛磕”吧，毛磕是什么东西：
29、“恩呐”我现在就去，恩呐的意思：
30、别和我“呜叻”，呜叻的意思：
31、这小“咔叻”还不服，咔叻的意思：
32、倒“浮溜浮溜”的感情才深，浮溜浮溜的意思：
33、这哥们挺“有钢儿”，有钢儿的意思：
34、给我惹急了把你“哈了吧”卸下来，哈了吧是什么东西：
35、你“扑棱”不过他，扑棱的意思：
36、别老和我“逼吃”，逼吃的意思：
37、你家“门斗”挺大呀，门斗是哪：
38、今天咱俩就“唠扯”“唠扯”，唠扯的意思：
39、别老和我“扒瞎”，扒瞎的意思：
40、你怎么没事竟给我“扒拉”事，扒拉的意思：
41、小孩们都在玩“冰嘎”，冰嘎是什么东西：
42、我看你也就是个“半哒子”，半哒子的意思：
43、“波叻盖”差点没弄碎了，波叻盖是什么东西：
44、非让我今天和你“掰扯”“掰扯”，掰扯的意思：
45、没事竟瞎“白唬”，白唬的意思：
46、一不小心把“嘎吧”弄掉了，嘎吧是什么东西：
47、 “备不住”今天他就能来，备不住的意思：
48、他自己就给“包源儿”了，包源儿的意思：
49、今天“冰流子”全掉了，冰流子是什么东西：
50、你老“呲哒”我干啥呀？呲哒是的意思：
51、“疵毛撅腚”的在那干啥呢？疵毛撅腚的意思：
52、身上“刺挠”，刺挠的意思：
53、瞧瞧你满脸“刺模糊”，刺模糊是什么东西：
54、你怎么在班里总“打狼”，打狼的意思：
55、你俩老偷着“打奔儿”，打奔儿的意思：
56、今天开车总“打出溜”，打出溜的意思：
57、今天算你“点儿正”，点儿正的意思：
58、你弄这东西太“挡害”，挡害的意思：
59、一天天穷“的瑟”，的瑟的意思：
60、整天“二虎八鸡”的，二虎八鸡的意思：
61、你这人咋这么“隔路”呢？隔路的意思：
62、看人家孩子“疙不溜脆”的，疙不溜脆的意思：
63、去河了摸“嘎拉”，嘎拉是什么东西：
64、把这东西“高那”吧，高那的意思：
65、你得使劲“裹”才能喝到，裹的意思：
66、你咋这么“咯应”人呢？咯应的意思：
67、瞧你“含拉子”都出来了，含拉子是什么东西：
68、这孩子“虎了吧叽”，虎了吧叽的意思：
69、非让我和你“激眼”，激眼的意思：
70、这地方饭店“老鼻子”了，老鼻子的意思：
71、瞧你“老么卡吃眼”的样，老么卡吃眼的意思：
72、他在家是“老嘎瘩”，老嘎瘩的意思：
73、“老天扒地”的还美啥呀？老天扒地的意思：
74、这小子办事老是“毛楞三光”的，毛楞三光的意思：
75、一个人在家“闹听”，闹听的意思：
76、办事就应该“七吃喀嚓”，七吃喀嚓的意思：
77、你说这“咋整”？咋整的意思：
78、你是不是“作死”呢？作死的意思：
79、没室竟瞎“寻思”，寻思的意思：
80、你说的太“邪呼”了，邪呼的意思：
81、别整天“稀里马哈”的，稀里马哈的意思：
82、“挨排儿”吃，挨排儿的意思：
83、这自行车“仍仍的”，仍仍的意思：
84、家里“来且儿了”，来且儿了的意思：
85、你是不是和我“赛脸”，赛脸的意思：
86、怎么做的“水了巴察”的，水了巴察的意思：
87、这是我“铁子”，铁子的意思：
88、别在我面前“武武玄玄”的，武武玄玄的意思：
89、瞧你喝的“五迷三道”的，五迷三道的意思：
90、别整天“洋了二正”的，洋了二正的意思：
91、差点把我手弄“秃了皮”，秃了皮的意思：
92、你在那“固拥”啥呢？固拥的意思：
93、“嘛溜”的还有人等着呢，嘛溜的意思：
94、这哈尔滨的“大该”真宽呀，大该是什么东西：
95、今天我给你个大“耳雷子”，耳雷子的意思：
96、这样不太“逮劲”，逮劲的意思：
97、你“整个浪”一个白痴，整个浪的意思：
98、去把“戈能”倒了，戈能是什么东西：
99、整天和我“念秧儿”，念秧儿的意思：
100、你这人咱这么“嚼腥”呢？嚼腥的意思：
以下每题10分：
101、抽这烟“愚子”，愚子的意思：
102、去“下无”拿点东西，下无是哪：
103、把这些都放在“外屋地”，外屋地是哪：
104、“半棚子”被人撬开了，半棚子是哪：
105、竟跟我打“哑吧缠”，哑吧缠的意思：
106、今天抓到个大“妈灵”，妈灵什么东西：
107、瞧你在那“曲咕”“曲咕”的样，曲咕的意思：
109、给我惹急了把你“哈了吧”卸下来，哈了吧是什么东西：
110、“垓水”都满了还不倒掉？垓水是什么东西：

作者: 节彼南山 时间: 2007-4-25 04:35:34

太激动了！从小到大，第一次得满分！

作者: 红砖 时间: 2007-4-25 06:44:00

边看边笑，有些词语真是好久没听到了。东北银真是太有文化了，建议南山同学翻译下。

作者: 能量棒 时间: 2007-4-25 16:45:10

很亲切，想起了在沈阳的日子。

作者: 节彼南山 时间: 2007-4-25 16:55:21

转贴：

试卷答案

1、地理教过，中国产煤最多的地方是辽宁省抚顺，产铁最多是辽宁省鞍山，所以抚顺被称为中国的“煤都”，鞍山称为“铁都”。某次考试，试卷上：中国的煤都是（黑的），中国的铁都是（硬的）。考完还说：老师怎么出那么简单的题目？
　　2、一次语文考试的附加题，问普罗米修斯是什么文学作品里面的人物，一个同学填：哈里-波特。还有一次，问左忠毅公叫什么名字，一个同学写：左冷禅。
　　3、一次政治时政题：我国的（）号考察船去北极考察。我的答案：泰坦尼克号。
　　4、语文考试。解释“逝世”一词。我答：“去死”（本来想写“死去”）老师大怒……
　　5、小学，一同学背诗，前面3句背得那么费劲。最后一句：“一行白鹭上西天。”全班晕！
　　6、高一语文摸底考试，“何当共剪西窗烛”，填下句。我答：“夫妻对坐到天明”。正确答案：“却话巴山夜雨时”。
　　7、一次语文考试，诗句填空是白居易的《题大林寺桃花》中的一句“（），不知转入此中来”，正解应是“常恨春归无觅处”，我前排一个同学愣是填了“常恨村姑无觅处”。
　　8、生物考试一填图题，问一个细胞图是什么生物的，正解是“母果蝇”，我班一人答：“女果蝇”。生物组老师开会研究N久，决定给0分。
　　9、高中时候也是填诗词下句。上句是：“洛阳亲友如相问”；我一个同学填：“就说我在岳阳楼”。
　　10、高中一次语文考试，也是填下一句：“蚍蜉撼大树，（）”。我有一同学填：一动也不动。很符合事实。
　　11、高中时，生物考试，问：鸡的消化类型是什么型？我不会，答：鸡型！结果老师在全班点名批评！
　　12、上句是：“西塞山前白鹭飞”，同学憋半天憋不出，于是瞎写：“东村河边黑龟爬”！
　　13、高中语文考试，写古诗下句。上句是：“待到山花烂漫时”，我们班一人居然填了：我便奋力把花采。
　　14、初中时考语文，题目问老舍先生的著名作品的名字。一同学想不起，我告诉他：茶馆。结果那位听成：茶壶盖。被老师痛骂！
15、以前同学读课文，其中有一句：拿出芭蕉扇扇扇。本来停顿应该是拿出芭蕉扇，扇扇。那同学直接读成：拿出芭蕉，扇扇扇！
　　16、初中的时候一次上课把窦娥冤的窦读成“卖”娥冤。全班爆笑我还不知道为什么！
　　17、还有一次是数学考试，最后一道大题是两个解法判断哪个正确。我想了半天没想出来，顺便提了几个词：公说公有理！婆说婆有理！看看都没理！想想全有理……结果数学老师把我的解法整个年级她教的四个班都读一遍以后，我就闻名了！
　　18、高中语文课正上毛泽东的《咏梅》，早自习要求背诵。老师点人回答：“——她在丛中笑下面，XX回答！” XX正在吃东西，半天说不出话来，憋出一句“笑也不出声！”全班爆笑！
　　20、考试写：“天生我才必有用”的下句。有位天才学生答：“老鼠儿子会打洞”。我们整办公室的语文老师集体毫无形象的狂笑！
　　21、英语考试： HOW ARE YOU？这么翻译？答案——怎么是你？ HOW OLD ARE YOU？怎么翻译？答案——怎么老是你？
　　22、试题：如果一位中国学生在美国加州目睹了一起交通事故，警察来了以后问你知不知道事情的经过，应该怎么对他说？一个人回答：one car come one car go，two car peng peng，one car die。
　　23、A君在做语文试卷时，被一道填空题“《这里的黎明静悄悄》的作者是谁”难住。苦思良久，A君毅然在空栏上写着“霍利菲尔德”。
　　一旁的监考老师笑问：“怎么不写泰森呢？”
　　A君道：“他的名字太短了，不像！”
　　24、B君在作文中要描述一个人的外貌，遇一字不会，遂悄声问同桌：“一副眼镜的‘副’字怎么写？”
　　同桌告诉他：“就是一副跳棋的‘副’嘛。”
　　后老师批阅B君的作文，见上面写道：“他高高的鼻梁上架着一副跳棋。”

作者: 咖啡 时间: 2007-4-25 17:39:13

呵呵，好玩。想学习学习，赶明儿也装成东北银，快讲答案啊。。。。。

作者: 节彼南山 时间: 2007-4-25 18:05:26

*******************************************************************************************************************4、这孩子真各应人。“各应”是指：讨厌、惹人烦 **************************************************************************************************************************

作者: 随风 时间: 2007-4-25 19:43:24

南山你太有才了!
俺不是东北银，可俺能答对80%以上!!

作者: 红砖 时间: 2007-4-25 19:57:40 标题: 活学活用，真情演示。

卷毛猪对洋了二正站在门口的破帽子说：你昨晚咋那么各应银呢，在床上固拥来固拥去，俺一朽没睡好，现在还浑身不逮劲。瞧你老么卡吃眼，还总瞎寻思啥呀，老二都两天没回来了，肯定跟别银挠杠了（跑了）。
破帽子：你在那瞎白唬啥，没事总呲哒我，再这样，别说我给你俩大耳雷子。
卷毛猪：瞧你那样，跟我武武玄玄算啥能耐，还不都是为你好，咋这么隔路呢！别磨叽！外屋地的戈能该倒了，下无的垓水也满了，快去把猪喂了。
破帽子：今天的活我包圆了，先让俺打个奔！

作者: 卷毛猪 时间: 2007-4-25 20:08:42

以下是引用红砖在2007-4-25 11:57:40的发言：
卷毛猪对洋了二正站在门口的破帽子说：你昨晚咋那么各应银呢，在床上固拥来固拥去，俺一朽没睡好，现在还浑身不逮劲。瞧你老么卡吃眼，还总瞎寻思啥呀，老二都两天没回来了，肯定跟别银挠杠了（跑了）。
破帽子：你在那瞎白唬啥，没事总呲哒我，再这样，别说我给你俩大耳雷子。
卷毛猪：瞧你那样，跟我武武玄玄算啥能耐，还不都是为你好，咋这么隔路呢！别磨叽！外屋地的戈能该倒了，下无的垓水也满了，快去把猪喂了。
破帽子：今天的活我包圆了，先让俺打个奔！
s砖头:你不想活了!

作者: 桑珠小莉 时间: 2007-4-25 21:25:22

以下是引用红砖在2007-4-25 11:57:40的发言：
卷毛猪对洋了二正站在门口的破帽子说：你昨晚咋那么各应银呢，在床上固拥来固拥去，俺一朽没睡好，现在还浑身不逮劲。瞧你老么卡吃眼，还总瞎寻思啥呀，老二都两天没回来了，肯定跟别银挠杠了（跑了）。
破帽子：你在那瞎白唬啥，没事总呲哒我，再这样，别说我给你俩大耳雷子。
卷毛猪：瞧你那样，跟我武武玄玄算啥能耐，还不都是为你好，咋这么隔路呢！别磨叽！外屋地的戈能该倒了，下无的垓水也满了，快去把猪喂了。
破帽子：今天的活我包圆了，先让俺打个奔！
狂笑……

作者: 惊涛拍岸 时间: 2007-4-25 21:31:58

以下是引用红砖在2007-4-25 11:57:40的发言：
卷毛猪对洋了二正站在门口的破帽子说：你昨晚咋那么各应银呢，在床上固拥来固拥去，俺一朽没睡好，现在还浑身不逮劲。瞧你老么卡吃眼，还总瞎寻思啥呀，老二都两天没回来了，肯定跟别银挠杠了（跑了）。
破帽子：你在那瞎白唬啥，没事总呲哒我，再这样，别说我给你俩大耳雷子。
卷毛猪：瞧你那样，跟我武武玄玄算啥能耐，还不都是为你好，咋这么隔路呢！别磨叽！外屋地的戈能该倒了，下无的垓水也满了，快去把猪喂了。
破帽子：今天的活我包圆了，先让俺打个奔！
真的？假的？

作者: 节彼南山 时间: 2007-4-25 23:39:42

以下是引用惊涛拍岸在2007-4-25 13:31:58的发言：
真的？假的？

哎，最近暴力事件比较多，看样子趋势还有蔓延的迹象。不知六子康复了没有？恐怕很快也要祝愿砖头早日康复了。
还是前人说得实在：流言起于智者。（备注，据传，红砖是丛林第一智者。）

作者: 咖啡 时间: 2007-4-26 00:08:00

[此贴子已经被作者于2007-5-23 9:17:27编辑过]

作者: 心心 时间: 2007-4-26 02:10:00

好可爱的东北话呀！

作者: 红砖 时间: 2007-4-26 05:45:30

整的不错，有点入门了，
头像换换吧，太恐怖。

作者: 桑烟 时间: 2007-4-26 06:11:03

茅死坑的臭砖头，饿看你是活腻歪咧，居然敢拿大姐开涮。这会莫功夫，等饿寒下来再整治你这碎菘。（请用西安话念）。

作者: 破帽遮颜 时间: 2007-4-26 15:51:03

S半旯个破砖得瑟个耸
好久没人踩皮痒了吧?
有本事给咱老二和老四也来一段！

[此贴子已经被作者于2007-4-26 7:57:30编辑过]

作者: 山竹 时间: 2007-4-26 16:43:43

作者: 惊涛拍岸 时间: 2007-4-26 16:56:46

人家闹闹科有什么奇怪啊？

作者: 能量棒 时间: 2007-4-26 19:12:30

以下是引用惊涛拍岸在2007-4-26 8:56:46的发言：
人家闹闹科有什么奇怪啊？
“闹闹科”不专业吧，应该是“饶饶客”。

作者: 紫水晶1 时间: 2007-4-27 00:42:09

你们都太有才啦!!!佩服佩服!!!

作者: 紫水晶1 时间: 2007-4-27 00:43:25

以下是引用能量棒在2007-4-26 11:12:30的发言：
“闹闹科”不专业吧，应该是“饶饶客”。
都不是，是"唠唠嗑" 谢谢!!

作者: 咖啡 时间: 2007-4-27 01:00:06

以下是引用桑烟在2007-4-25 22:11:03的发言：
茅死坑的臭砖头，饿看你是活腻歪咧，居然敢拿大姐开涮。这会莫功夫，等饿寒下来再整治你这碎菘。（请用西安话念）。
嘻嘻，还似饿桑JJ好，别惹俺陕西人哦，饿们的队伍强大着呢。。。。。。
另外，还得请教一下砖头：“小样竞事 ” 是啥意思？

作者: 红砖 时间: 2007-4-27 04:11:59

以下是引用咖啡在2007-4-26 17:00:06的发言：
嘻嘻，还似饿桑JJ好，别惹俺陕西人哦，饿们的队伍强大着呢。。。。。。
另外，还得请教一下砖头：“小样竞事 ” 是啥意思？
不知你从哪学的这句词，如果没理解错的话应该是，有轻蔑的意思，指对方能力不强，或长得不怎么样，还要求很多，问题很多。

作者: 咖啡 时间: 2007-4-28 21:56:24

呵呵，那应该是这个意思没错了。我在帮别人做翻译，所以要勤学苦练，谢谢啦。。。。

欢迎光临丛林穿行者 (http://118.178.234.203/)