能量棒 发表于 2007-4-26 19:12:30

以下是引用惊涛拍岸在2007-4-26 8:56:46的发言：
人家闹闹科有什么奇怪啊？
“闹闹科”不专业吧，应该是“饶饶客”。

紫水晶1 发表于 2007-4-27 00:42:09

你们都太有才啦!!!佩服佩服!!!

紫水晶1 发表于 2007-4-27 00:43:25

以下是引用能量棒在2007-4-26 11:12:30的发言：
“闹闹科”不专业吧，应该是“饶饶客”。
都不是， 是"唠唠嗑" 谢谢!!

咖啡 发表于 2007-4-27 01:00:06

以下是引用桑烟在2007-4-25 22:11:03的发言：
茅死坑的臭砖头，饿看你是活腻歪咧，居然敢拿大姐开涮。这会莫功夫，等饿寒下来再整治你这碎菘。（请用西安话念）。
嘻嘻，还似饿桑JJ好，别惹俺陕西人哦，饿们的队伍强大着呢。。。。。。
另外，还得请教一下砖头：“小样竞事 ” 是啥意思？

红砖 发表于 2007-4-27 04:11:59

以下是引用咖啡在2007-4-26 17:00:06的发言：
嘻嘻，还似饿桑JJ好，别惹俺陕西人哦，饿们的队伍强大着呢。。。。。。
另外，还得请教一下砖头：“小样竞事 ” 是啥意思？
不知你从哪学的这句词，如果没理解错的话应该是，有轻蔑的意思，指对方能力不强，或长得不怎么样，还要求很多，问题很多。

咖啡 发表于 2007-4-28 21:56:24

呵呵，那应该是这个意思没错了。我在帮别人做翻译，所以要勤学苦练，谢谢啦。。。。  
页: 1 [2]
查看完整版本: 东北人试卷，看你都知道吗？